"Yi Chang You Xi Yi Chang Meng"

一场游戏一场梦

王杰 Wang Jie


不要谈什么分离
bu yao tan shen me fen li

我不会因为这样而哭泣
wo bu hui yin wei zhe yang er ku qi

那只是昨夜的一场梦而已
na zhi shi zuo ye
de yi chang meng er yi

不要说愿不愿意
bu yao shuo yuan bu yuan yi

我不会因为这样而在意
wo bu hui yin wei zhe yang er zai yi

那只是昨夜的一场游戏
na zhi shi zuo ye de yi chang you xi

那只是一场游戏一场梦
na zhi shi yi chang you xi yi chang meng

虽然你影子还出现在我眼里
sui ran ni ying zi
hai chu xian zai wo yan li

在我的歌声中早已没有你
zai wo de ge sheng zhong zao yi mei you ni

那只是一场游戏一场梦
na zhi shi yi chang you xi yi chang meng

不要把残缺的爱留在这里
bu yao ba can que de ai liu zai zhe li

在两个人的世界里不该有你
zai liang ge ren de shi jie li
bu gai you ni

oh, 为什么道别离
oh, wei shen me dao bie li

说什么在一起
shuo shen me zai yi qi

如今虽然没有你
ru jin sui ran mei you ni

我还是我自己
wo hai shi wo zi ji

说什么此情永不愈
shuo shen me ci qing yong bu yu

说什么我爱你
shuo shen me wo ai ni

如今依然没有你
ru jin yi ran mei you ni

我还是我自己
wo hai shi wo zi ji

~~~

那只是一场游戏一场梦
na zhi shi yi chang you xi yi chang meng

虽然你影子还出现在我眼里
sui ran ni ying zi
hai chu xian zai wo yan li

在我的歌声中早已没有你
zai wo de ge sheng zhong zao yi mei you ni

那只是一场游戏一场梦
na zhi shi yi chang you xi yi chang meng

不要把残缺的爱留在这里
bu yao ba can que de ai liu zai zhe li

在两个人的世界里不该有你
zai liang ge ren de shi jie li
bu gai you ni

oh, 为什么道别离
oh, wei shen me dao bie li

说什么在一起
shuo shen me zai yi qi

如今虽然没有你
ru jin sui ran mei you ni

我还是我自己
wo hai shi wo zi ji

说什么此情永不愈
shuo shen me ci qing yong bu yu

说什么我爱你
shuo shen me wo ai ni

如今依然没有你
ru jin yi ran mei you ni

我还是我自己
wo hai shi wo zi ji

~~

为什么道别离
wei shen me dao bie li

说什么在一起
shuo shen me zai yi qi

如今虽然没有你
ru jin sui ran mei you ni

我还是我自己
wo hai shi wo zi ji

说什么此情永不愈
shuo shen me ci qing yong bu yu

说什么我爱你
shuo shen me wo ai ni

如今依然没有你
ru jin yi ran mei you ni

我还是我自己
wo hai shi wo zi ji


May 2007